Boruto : Ce sont les différences entre le manga et la série animée – News Séries à la TV

Pourquoi et comment l’anime “Boruto” a-t-il pris un chemin complètement différent de l’histoire du manga, dont il est l’adaptation ?

L’atelier de Pierrot

Et si c’était une nouvelle tendance sur le marché japonais de l’animation ? Comme Dragon Ball Super (lire notre comparaison entre manga et anime), la série animée Boruto présentait une toute nouvelle histoire de manga, laissant les fans choisir le format dans lequel suivre les histoires qui suivent les aventures de Naruto.

C’est au cinéma que le personnage de Boruto est apparu pour la première fois dans un film qui devait relier la série Naruto Shippuden aux aventures d’une toute nouvelle génération de shinobi, et il est donc logique que père et fils aient combattu le méchant. un long métrage ensemble pour accomplir cette transmission symbolique du flambeau du fils. Un an plus tard, un manga voit le jour dans le magazine Saut Shōnen hebdomadaireavec un changement notable par rapport à Naruto, car la série est désormais pré-publiée dans un format mensuel plutôt qu’hebdomadaire.

Dès le début, le manga a provoqué une vague de déception chez les fans, puisque les trois premiers tomes de Boruto ont restitué à l’identique l’intrigue du long métrage. Enfin, il faudra attendre la fin de ce premier arc pour dévoiler un changement majeur : le jeune héros est marqué d’un sceau dont il révélera progressivement les conséquences lorsque les héros affronteront des partisans de l’organisation maléfique Kara (l’histoire est suspendu jusqu’à la fin du 7ème volume, publié par Kana).

Pendant ce temps, la série animée, qui commence le 5 avril 2017, commence d’une manière complètement nouvelle, alors que le premier épisode se déroule avant le début du film, lorsque Boruto n’est qu’un ninja ambitieux. Encore une fois, de nombreux fans ont été offensés que l’anime commence par une série d’épisodes complémentaires, c’est-à-dire ne participe pas à l’intrigue principale du programme, car il faut vraiment attendre 49 séries (!) Pour que l’intrigue se déroule. long métrage est enfin adapté en arc narratif.

La coïncidence du temps n’a fait que renforcer l’impression que ces deux séries n’ont rien à voir l’une avec l’autre, bien qu’elles tournent autour de la même toile (à titre de comparaison, on peut donner l’exemple de “The Walking Dead”). Ainsi, bien que le manga ait immédiatement suivi le film, explorant l’empreinte mystérieuse héritée de Boruto, la série animée combinait des arcs et des épisodes qui remplissent les chaînes, offrant certainement plus de couverture de personnages mineurs, et l’analogie donne l’impression d’une intrigue qui ne correspond vraiment à la réalité. à l’avance.

Saut de temps

Ce n’est qu’à l’automne 2019 que Boruto s’est démarqué de sa version papier, en lançant une nouvelle arche inédite appelée « Percée du temps » ; Conçue pour le vingtième anniversaire de la série animée Naruto, cette histoire montre que Boruto retrouve son propre père alors qu’une balle activée par Urashiki le ramène, lui et Sasuke, dans le temps. Si l’idée d’unir les personnages des deux séries permet de faire un pont évident entre les deux générations de shinobi, elle permet également de faire revenir plusieurs personnages disparus, dont le symbolique Jiraiya, qui est resté très populaire auprès de fans de mangas et d’animes.

Clin d’œil nostalgique et touchant pour certains ou tentative désespérée d’accrocher des voitures aux fans de Naruto pour d’autres, il n’en reste pas moins qu’avec cette nouvelle arche de Boruto l’anime a provoqué une vague d’excitation. d’autant plus que cette histoire risque de rester exclusive à la série. Une belle opération de communication qui va faire revenir quelques fans de Naruto de la première heure, très heureux de revoir les visages de Jiraya ou Neji Hughi dans quelques épisodes !

C’est pourquoi Boruto fait polémique : si certains fans ne regardent que du manga ou de l’anime, il y aura des fans des deux histoires… mais aussi des adversaires des deux formats. Une chose est sûre : “Boruto” n’est pas une série qui laisse indifférent, il reste donc à savoir quelle catégorie de spectateurs toucher.

On rappellera que le manga Boruto est édité par Kana, et la série animée est proposée en diffusion simultanée exclusivement sur DNA.

Bande-annonce du film Boruto :

Leave a Comment

%d bloggers like this: