Comment l’anime Spy x Family va avec le manga

Vous trouverez ci-dessous les spoilers de la 5ème série de Spy x Family, “Vont-ils réussir ou échouer?” est actuellement diffusé sur Crunchyroll.

Avec un premier succès explosif au printemps 2022 Famille d’espionnage, une adaptation animée de la série manga de Tatsuya Endo, anciens et nouveaux fans se demandent comment ce spectacle correspond aux matériaux originaux. Beaucoup de gens prêtent attention à l’adaptation tant attendue, car son homologue livre était l’un des 10 mangas les plus vendus en 2021. Bien que les différences dans les premiers épisodes soient insignifiantes, la série a déjà montré en quoi elle diffère du manga. .


Famille d’espionnage Il raconte l’histoire d’un espion majeur nommé Twilight, qui est en mission pour enquêter et prévenir la menace d’une trêve entre les pays de l’Est et de l’Ouest. Il est chargé d’organiser une fausse famille comme alibi lors d’une enquête sur le chef du Parti de l’unité nationale, qui n’apparaît en public que lors d’événements à l’école privée de son fils, Eden College. Il prend le nom de Loid Forger avec sa nouvelle fille, la télépathe Ana Forger, et sa nouvelle épouse, Yor Forger, le tueur. Le hic, c’est que ni Lloyd ni Yor ne connaissent les personnalités secrètes de l’autre, créant une aventure fascinante et intéressante à la fois pour leur fille psychique bien informée et pour les fans impatients. Sa démonstration de la nostalgie classique d’un agent d’infiltration crée une dynamique rafraîchissante, en particulier en combinaison avec les interactions utiles et humoristiques entre Loid, Yor et la jeune Anya.


CONNU : Une famille d’espions révèle la réalité excentrique mais triste de leurs visages secrets

Une partie des attentes élevées sur Famille d’espionnage animé créé par Wit Studio (L’attaque des Titans et La saga du Vinland) et CloverWorks, Inc. (Le pays imaginaire promis et Mon habillage chéri). Pour de nombreux téléspectateurs, l’animation est souvent un facteur de création ou de rupture, en particulier lors de la traduction des lignes pures et de l’art de l’artiste manga original. Heureusement, les deux studios attribuent leur travail clair et distinct à un mouvement de personnage satisfaisant.

Les téléspectateurs ont également tendance à se concentrer sur la véracité de l’adaptation de l’histoire à partir de chaque page et panneau. Pour l’anime, les artistes du storyboard doivent souvent créer des scènes et des détails supplémentaires pour suivre le rythme et faire correspondre la quantité de contenu dans n’importe quel nombre de sections qu’ils souhaitent adapter dans un épisode. Le rythme de l’épisode 1 semble lent par rapport aux sections, qui peuvent être facilement refaites, mais il se termine proprement avec un accent supplémentaire sur le synopsis.


CONNU: Spy x Family donne une meilleure vision du combat tant attendu

Alors que Loid lit à propos de sa nouvelle mission, des scènes avec des bagages dans le train et l’augmentation inquiétante du Dark College of Eden sont cousues ensemble pour continuer la scène et ralentir; cela implique l’importance de cette mission sur Loid – et sur la série comme base de son intrigue.

En plus de Famille d’espionnage l’anime passe également en douceur et clarifie les moments qui peuvent ne pas être aussi efficaces que dans le manga. Anya est représentée avec des paillettes autour de la tête chaque fois qu’elle utilise activement ses capacités télépathiques pour écouter et répondre aux pensées intérieures des autres personnages, qui peuvent sembler être des histoires ordinaires pour les téléspectateurs. Bien qu’il s’agisse de différences mineures qui ne sont clairement pas montrées dans le manga, elles aident les téléspectateurs et les lecteurs à créer un monde de personnages en deux dimensions.


EN RELATION: Pourquoi Anya de Spy x Family est la meilleure fille de la série

L’une des différences les plus notables entre le manga et l’anime est un léger changement dans le ton de la violence. En tant qu’espion et assassin actif, il est logique d’illustrer le côté viscéral et presque terrible de Lloyd, Yor et de leurs attaques. Les fans ont remarqué à quel point l’anime déprécie le combat insaisissable de Lloyd alors qu’il sauve Anya du ministre des Affaires étrangères et de ses voyous.

Les attaques de Yor lors de son premier assassinat, ses « fiançailles » avec Lloyd et son évasion de Lloyd, ainsi que sa défense du point de pression sur une vache à l’Eden College sont également à court de sang et à impact rapide. Bien que l’aspect action soit toujours présent, l’anime a une approche plus familiale de la violence, ce qui ne semble pas affecter l’augmentation des vues hebdomadaires. Après tout, la gentillesse d’Ani est un facteur important dans le marketing de cette série.


De nombreux fans Famille d’espionnage Le matériel source convient que l’anime en général donne une adaptation précise 1: 1 aux panneaux de manga. Certains y voient une traduction fastidieuse qui nie l’objectif du roman de s’adapter à un environnement plus multidimensionnel, tel que l’anime, mais d’autres sont soulagés que la série télévisée ne s’éloigne pas de l’art et de l’histoire déjà mondialement réussis.

CONNEXES: Pourquoi l’intrigue, l’histoire et les personnages de Spy x Family rendent la série si bonne

La seule exception majeure à cela est le 5ème épisode de l’anime. Bien que le début reste fidèle au début du chapitre 6, la grande et coûteuse récompense d’Ani pour son entrée à Eden College dépasse quelques pages, qu’elle couvre dans le manga. D’un voyage magique dans un avion familial à l’oncle Frankie, un voleur dramatique, en passant par la scène explosive de Bondman Lloyd cosplayant un mirage d’espions fantastiques, la majeure partie de l’épisode est considérée comme un complément à l’histoire principale.

Cependant, le ton comique et l’action cohérente ont dépassé les attentes des fans quant à ce qui devrait être un court instant du manga. Étendre l’adaptation du chapitre 6 était une étape risquée, mais elle concrétise avec succès les personnalités scandaleuses des personnages, tout en construisant le monde à un point qui n’affecte pas l’intrigue principale; cela donne également aux sections suivantes suffisamment de temps d’écran pour ne pas être gêné de couper entre les épisodes.

L’animation pure combinée au jazz, à la bande-son d’action et à l’esthétique d’espionnage vintage élève le manga au-delà de sa série déjà réussie. Famille d’espionnageLe premier anime de 2022 a été accueilli si positivement que seulement après un quart des épisodes publiés de la première saison, il a été reconnu comme l’un des meilleurs anime parmi Alchimiste d’Acier : Confrérie et L’attaque des Titans, obtenir même une scène musicale l’année prochaine. Les fans dévoués ont souligné chaque petite différence et chaque ajout important au manga, mais à ce rythme, la réception de l’anime témoigne de l’efficacité de son histoire.

griffes ouvertes

Ce que l’épisode Spy x Family raconte à propos de Frankie et Loid

Continuer à lire


Leave a Comment

%d bloggers like this: