Entretien avec Hiroshi Kamiya – Gamma 1 dans Dragon Ball Super Super Hero – Dragon Ball Super

Entretien avec Kamiya – Gamma 1 dans Dragon Ball Super Super Hero

Le magazine japonais Nikkei Entertainment a été publié dans le numéro du 5 avril 2022 de mai. Ce dernier contenait des informations sur le film “Dragon Ball Super : Super Hero” et, notamment, une interview de l’un des principaux doubleurs : Hiroshi KAMIA. qui dans ce film interprète android GAMMA 1 !

KAMIYA est une seiyu, chanteuse et conteuse japonaise qui travaille pour Aoni Production. Il est surtout connu pour avoir exprimé Koyomi Araragi dans “Monogatari” (série télévisée), Levi Ackerman dans “Attack of the Titans”, Kusuo Saiki dans “Saiki Kusuo no Ψ nan”, Yato dans “Noragami”, Akashi Seijuro dans “Kuroko’s Basket”. “. ou encore Trafalgar Lowe dans The Whole. . Dans cette interview, il décrit son nouveau rôle dans “Dragon Ball Super : Super Hero” comme le rôle de sa vie !

Entretien avec Hiroshi Kamiya – Gamma 1 dans Dragon Ball Super Super Hero

Entretien avec KAMIA – GAMMA 1

L’interview de Camia dans le texte ci-dessous s’adresse à ceux qui ont du mal à lire les images !

Images gamma 1 et 2

A droite – Gamma 1 interprété par Camia, et à gauche – Gamma 2 interprété par Miano. “Gamma 1 est toujours calme et cool, et Gamma 2 est toujours un peu fou, et du point de vue du héros, il a quelques faiblesses”, a déclaré Kamia. Ils travaillent le plus souvent ensemble.

Dans Dragon Ball Super : Super Hero, le nouveau personnage de Gamma 1, qui se bat contre Gohan et Piccolo pour le compte de l’Armée du ruban rouge, incarne Hiroshi Kamiya, bien connu pour ses nombreux rôles, dont Levi dans L’Attaque des Titans. . Il y a 25 ans, Kamia a joué dans les 1ère et 25ème séries de “Dragon Ball GT”, et nous lui avons demandé ce que ça faisait de faire partie du casting de “Gamma 1”:

Après 25 ans, la franchise est toujours au top, je suis toujours comédien de doublage, j’ai donc été choisi pour le rôle de ce nouveau personnage. De plus, il est l’un des personnages les plus importants du film, interprété par Toriyama Sensei lui-même. Pouvoir y participer me rend vraiment heureux. Une telle chance n’arrive qu’une fois dans une vie.

Gamma 1 et 2 sont des androïdes créés par le Dr Hedo. Dans la bande-annonce, Gamma 1 annonce qu’il est un “super-héros”, et c’est vraiment un tel personnage. Lui et Gamma 2 ont un devoir de héros. Alors que l’Armée du ruban rouge est une organisation impénétrable et purement perverse, Gamma 1 et 2 ont été créés par le Dr Hedo, ils sont donc fortement influencés par sa philosophie et ses idéaux. Mais le plus difficile, ou du moins facile à comprendre, c’est que les notions de héros et de justice sont différentes. Par exemple, si la justice va trop loin, elle peut devenir mauvaise du point de vue de quelqu’un d’autre, comme les deux faces d’une même médaille. Et pourtant pour Gammas le héros reste le héros. Tous deux ont des visions très claires, essaient de penser et d’agir de manière à toujours paraître héroïques aux yeux de tous. C’est pourquoi j’ai réalisé cela sans sentiments mitigés pour cette ligne dans l’aperçu de “Je suis un super-héros”. Au lieu d’y penser, il est peut-être plus important que cette pièce soit la plus héroïque possible.

Enregistrement avec Masako Nodawa

Il y a des scènes où j’ai du mal avec Gohan, donc c’était un plaisir incroyable d’enregistrer avec la doubleuse de Gohan, Mako-san (Masako Nozawa). Mako-san a vraiment une attitude très détendue, et elle ne s’abstient de rien au monde. Elle joue Goku, Gohan et Goten, mais il semble que ces personnages existent déjà en elle. De plus, elle se connaît mieux que personne et comprend très bien quel son elle fera dans quelle condition. Je me demande toujours comment quelqu’un peut atteindre ce niveau.

Tout le film est un excellent aboutissement. Je pense que cela donne une nouvelle dimension à l’animation. Il semble que les illustrations du Toriesi Sensei aient pris vie. Plus le film avance, plus l’animation et le mouvement sont fluides, plus il est inégalé.

Images de Goku, Vegeta et Pan

Goku et Vegeta ont démontré leur force dans des films récents. Il sera intéressant de voir comment ils s’intègrent dans ce film. On voit aussi les difficultés de Pan, la fille de Gohan, qui, comme son père, est enseignée par Piccolo.

Images de Gohan et Piccolo

Piccolo libère tout son potentiel ! Gohan atteint également de nouveaux sommets !

Gohan et Piccolo font face à un nouveau dilemme, face à l’énorme puissance des androïdes Gamma 1 et 2. de la série. Quant à Gohan, qui s’est éloigné de la lutte depuis qu’il est devenu adulte et enseignant, que pense-t-il de ce phénomène ?

L’un des éléments clés du film est le lien entre eux, que Gohan a construit dès l’enfance.

Image par Magenta et Dr Hedo

Magenta, président de Red Pharmaceuticals, le visage visible de l’Armée du ruban rouge, a contacté le Dr Gedo, un brillant scientifique. Le quartier général de l’Armée du ruban rouge ressemble à une forteresse.

Photo de Piccolo

Après l’attaque de Gamma 2, Piccolo s’introduit lui-même dans la base de l’Armée du ruban rouge… ! L’illustration de fond a été complètement mise à jour et améliorée en qualité. Tous les effets visuels sont impressionnants.

Synopsis

Bataille de super-héros qui décidera du sort de la planète !

L’inimitié passée mène à une lutte fatale pour la survie de la Terre dans “Dragon Ball Super : Super Hero”. L’armée du ruban rouge, considérée comme détruite, a été secrètement ressuscitée par Magenta. À l’aide des androïdes Gamma 1 et 2, ils ont lancé leur plan pour détruire Goku et d’autres super-héros. Ce film met en scène des personnages populaires, Gohan et Piccolo, dont les apparitions sont minimes depuis de nombreuses années. Aussi, Goten, Trunks, Krillin et 18 sont également là !

L’AUTEUR ORIGINAL D’AKIRA TORIYAM s’y est mis corps et âme, avec Gohan et Piccolo dans les rôles principaux dans une bataille mortelle contre de puissants ennemis.

Dragon Ball Super : Super Hero est un nouveau venu dans la célèbre saga japonaise Dragon Ball. L’écrivain original Akira Toriyama a écrit l’histoire et dessiné les personnages de ce film ambitieux, nous montrant l’histoire comme il veut qu’elle soit racontée.

Le dernier film de la série Dragon Ball, Dragon Ball Super : Super Hero, devrait sortir en salles dans tout le pays (Japon). La série Dragon Ball reprend vie en 2013 avec Dragon Ball Z : Battle of the Gods, auquel Toriyama participe en tant que scénariste et character designer après 17 ans d’absence. Le film suivant, Dragon Ball Z : Resurrection F (2015), écrit par Toriyama, a dépassé les 300 millions de yens au box-office.

La série “Super” sur les écrans depuis 2015 est une série manga/anime, qui se déroule 10 ans après la défaite du dernier ennemi, Magin Boo, dans l’histoire originale et le dernier épisode. Le film précédent “Dragon Ball Super : Broly” (2018), le premier film de la série “Super”, a attiré des fans du monde entier avec des batailles visuellement étonnantes et puissantes. Il est devenu le plus gros succès de l’histoire de la série, récoltant plus d’un milliard de yens au Japon et 13,5 milliards sur le marché international.

Dragon Ball date de 38 ans. L’histoire, écrite par l’auteur original lui-même, se poursuit avec le développement de l’histoire des personnages et des illustrations visuelles, qui ne peut être réalisée qu’avec l’aide des nouvelles technologies d’animation.

Clash de super-héros ! “Dragon Ball Super : Super Hero” dépeint la crise sur Terre, qui est une sorte de début du film. Intervenant, on retrouve un duo étudiant en master Gohan / Piccolo. L’Armée du ruban rouge, une organisation maléfique censée avoir détruit Goku, a été secrètement ressuscitée par Magenta. Ils engagent un brillant scientifique, le Dr Hedo, pour reconstituer leurs rangs et créer les androïdes les plus puissants : Gamma 1 et 2. L’Armée du ruban rouge veut vaincre Goku et d’autres super-héros et conquérir à nouveau le monde. Gohan et Piccolo font face à une lutte sans précédent, brutale et intense avec la puissance incommensurable des deux androïdes.

Dans ce nouveau film, Toriyama a également écrit le scénario, dessiné les personnages, les voitures, les bâtiments et d’autres aspects du film. L’attrait des personnages, le drame humain qui se déroule avec les forces armées, les dialogues humoristiques et les batailles terribles font partie du Dragon Ball que Toriyama veut nous montrer aujourd’hui !

Le réalisateur Tetsuro Kodama est un spécialiste de l’animation 3D CGI, et le directeur de l’animation est Chikashi Kubota, un animateur bien connu qui a créé de superbes animations pour plusieurs films (One Punch Man, Broly). De nouveaux éléments visuels et des innovations à l’image de personnages que vous n’avez jamais vus auparavant, créés principalement par ces deux artistes, peuvent être vus en IMAX, 4DX et MX4D. Bien entendu, des acteurs tels que Masako Nozawa, qui interprète Goku, Gohana ou Gotena, Toshio Furukawa, qui interprète Piccolo, et Ryo Horikawa, qui interprète Vegeta, continueront à jouer leurs rôles. Les nouveaux personnages incluent Miya Irino, qui joue le Dr Hedo, Hiroshi Kamiya, qui joue Gamma 1, et Mamoru Miano, qui joue Gamma 2.

La sortie du film en Amérique du Nord est déjà prévue. Masako Nozawa a déclaré : “Ce film est le “meilleur” au monde ! Et (() Gohan jouera un grand rôle là-dedans ! Toshio Furukawa a ajouté : “Cette fois, le point culminant sera la scène de la bataille coopérative entre Piccolo et Gohan. Je suis sûr que ce film fera partie de la sélection des meilleurs blockbusters japonais au monde !

———————————————————

Super Super Héros Dragon Ball c’est le prochain film Dragon Ball produit par TOEI Animation. L’action se déroulera entre la fin de Dragon Ball Super Broly et le 28e Tenkaichi Budokai, qui clôturait l’histoire originale. Akira Toriyama reviendra sur l’écriture du scénario, ainsi que sur le développement de certains personnages. Pour la première fois, le film sera entièrement en CGI. La première bande-annonce a été diffusée au New York Comic Con 2021, la seconde à la Jump Festa 2022 et la troisième le mois dernier. Le site officiel du film a été lancé, qui rassemble les dernières nouvelles, les dernières vidéos, ainsi que les commentaires d’Akira Toriami. Le film devait initialement sortir le 22 avril 2022 au Japon, mais après le piratage du site TOEI Animation, il a été reporté au 11 juin 2022.

Merci: Chroniques de DBS & HERME pour la traduction FR

Leave a Comment

%d bloggers like this: