Les huit plus grands censeurs de l’animation japonaise

Que ce soit One Piece, L’Attaque des Titans ou les récents Tokyo Revengers, de nombreux mangas et anime ont été censurés.

Il n’est pas rare que les mangas ou leurs adaptations animées affichent un contenu considéré comme épicé. Il peut s’agir de nudité, de sang ou même de certains objets quotidiens contradictoires, comme l’alcool ou les cigarettes. Certains diffuseurs ou même certains pays se permettent de censurer certaines scènes de nos mangas et anime préférés..

Bien sûr, cette censure n’a pas été instaurée pour censurer bêtement et simplement. Mais plutôt pour protéger un public qui peut être assez jeune. Voici une sélection de dix censures marquées dans l’animation japonaise.

Netflix censure une scène du film Hunter x Hunter

Si vous ne connaissez pas, le travail de Yoshihiro Togashi, Hunter X Hunter, sera bientôt de retour ! Pour le plus grand plaisir des fans. C’était en 1998, après le succès de c Yu Yu Hakusho, dans lequel le mangaka publie pour la première fois les aventures du jeune Gon Fricks. Un garçon de 12 ans décide de suivre les traces de son père pour devenir chasseur.

En 2011 Hunter X Hunter adapté en anime et sortira dans quelques années par le géant américain netflix. Et c’est la plateforme de streaming qui est à l’origine d’une censure plutôt aveugle. Dans l’épisode 135, qui appartient à l’arche Fourmi chimèreMeruem meurt empoisonné avec Komuga, une fille aveugle avec qui il a joué au Gong-gi à travers l’arche. Cette scène, qui comprenait des dialogues particulièrement émouvants entre les deux personnages, a été supprimée netflix. Cependant, il est disponible sur la plateforme ADN.

La Malaisie censure Titan Attack

Il y a un peu plus d’un an, le dernier chapitre est sorti L’attaque des titans. Depuis, ce que l’on croyait être la dernière partie de la saison 4, diffusée pour faire place à l’annonce de la troisième partie de l’anime, la troisième partie, qui doit sortir en 2023. Mais c’est en Malaisie, un pays voisin de la Thaïlande. la censure a été remarquée et a fait beaucoup parler d’elle.

En effet, le pays croyait que les titans devaient être habillés et ajouter un short ou un costume de sport (pour les femmes titans), en version anime ou manga. Une décision qui peut sembler étrange, étant donné que, bien que les Titans soient nus, ils n’ont pas d’organes génitaux, ce qui peut heurter la sensibilité du public.

Croix gammée Tokyo Revengers

En Asie, la croix gammée est un symbole de paix. Cependant, dans les pays occidentaux, ce symbole a une symbolique complètement différente depuis lorsça ressemble à une croix gammée nazie. Bien que les significations des parenthèses ne soient pas les mêmes pour les deux caractères, elles sont particulièrement faciles à confondre.

mangas La vengeance tokyoïte pour cette raison, il a été régulièrement censuré. En effet, le symbole de Tokyo Manjikai est une croix gammée. Ce n’est pas non plus le seul manga qui utilise ce symbole. dans naruto, est un symbole utilisé comme sceau maudit sur la tête des membres de la branche secondaire de la famille Hugh. Dans l’anime, ce symbole a été remplacé par une simple croix.

One Piece est censuré par Cartoon Network

Réseau de dessin animé est une chaîne de télévision américaine spécialisée dans la diffusion de séries animées. Il était très populaire parmi les séries diffusées par la chaîne Une pièce. Et ce n’est pas de la simple censure à la fois.

En effet, Réseau de dessin animé a fait de nombreux changements, comme transformer une arme en arme à eau, remplacer la cigarette de Sanji par une sucette ou simplement forcer Ace à disparaître de la scène.

Les Pokémon ont également été censurés

Croyez qu’aucun anime de notre enfance n’a échappé à la censure. PokémonL’anime adapté des jeux vidéo du même nom a également été victime de la censure.

La censure la plus célèbre, bien sûr, est celle où l’allumette “Meow” est remplacée par une bougie d’anniversaire. Cependant, même les dernières versions ont été censurées. dans Série Pokemon, soleil et lunedans l’un des épisodes, nos jeunes héros doivent utiliser des shurikens, qui dans la version américaine sont remplacés par des jouets pour enfants.

La voie du tablier, ou quand la Chine n’aime pas les tatouages

Il faut savoir que les tatouages ​​ne sont pas aussi bien reçus en Asie qu’en Occident. En effet, que ce soit au Japon, en Chine ou en Corée, les tatouages ​​pointent souvent vers la mafia. Et les mangas La méthode du tablierqui raconte le quotidien d’une Yakuza devenue femme au foyer et censurée par le gouvernement chinois.

Par conséquent, le tatouage de Tatsu, le personnage principal, a tout simplement été supprimé.

Cartoon Network n’aime pas Naruto

Encore, Réseau de dessin animé a entrepris la permission de censurer un grand classique de l’animation japonaise. Publié entre 2000 et 2016, naruto est devenu un classique pour de nombreux fans de manga et d’anime. Bien que l’anime ait déjà eu une censure associée au symbole du sceau maudit de Neji, la chaîne est allée plus loin.

En effet, elle a décidé d’enlever toute trace de sang pouvant indiquer des violences ou des souffrances. Certaines ont également été entièrement repensées afin que les cadavres ne soient plus visibles du public.

Sailor Moon ou les transformations gênantes

Vous ne pouvez pas le croire, cependant Sailor Moon a également eu sa part de censure. j’aime naruto Une pièce, la censure a touché tout ce qui évoque la violence ou l’alcool. Mais pas seulement. En fait, pour ceux qui ne connaissent pas, Sailor Moon des filles charmantes sont présentées, qui peuvent être transformées à l’aide d’accessoires charmants.

Dans la version originale, nous pouvions voir comment la transformation se déroulait, dans la version censurée, certaines parties du corps sont cachées.

Leave a Comment

%d bloggers like this: